Hjelp!
Jeg har ikke tid. Jeg har blitt bortført.
Jeg er på en sprø øy.
Ro deg ned. Jeg vet hvor du er. Bli der. Jeg sender hjelp.
Takk skal du ha.
Du må skynde deg.
Det går bra, Mrs. Maddison.
Vent.
- Hvordan vet du hva jeg heter? - Fordi du er en av gjestene.
Nei!
Nei! Slutt!
Slipp meg!
La meg gå!
Flyet.
Flyet, Mr. Roarke.
Det er her.
Smil, alle sammen.
Smil.
Vel, -
-dette suger jo ikke.
YO...
...LO!
Du store...
- Dette er sykt. - Takk.
- Gratis blomsterkranser. - Velkomstdrinker.
Her blir det lei!
La meg hjelpe deg.
- Det går bra. - Nei, jeg insisterer.
Det var så bråkete. Jeg er Patrick.
- Gwen. Hyggelig å treffe deg. - Hyggelig å treffe deg.
Velkommen til Fantasy Island.
Og gratulerer med å ha vunnet konkurransen.
Denne helgen er dere våre VIP-er.
I gjengjeld ber vi bare om at dere skryter av oss på nettet.
Enkel markedsføring.
Jeg er Julia, personlig assistent for deres vert Mr. Roarke.
- Hva er greia hans? - Det blir for mye å fortelle.
Jeg hørte at familien hans kjøpte øya fra de innfødte-
- for 200 år siden for seks kagger rom.
Jeg hørte at han var investor på 90-tallet og kjedet seg.
Og åpnet en fornøyelsespark?
Tro meg. Øya er mye mer enn det.
Her er alt mulig.
Ja visst.
Klapser dere ofte?
- Hele tiden. - Hele tiden, baby.
Mr. Roarke gjør de siste forberedelser.
Han møter dere i baren for en kveldsdrink.
I mellomtiden tar vi dere med til rommene deres-
-så dere kan skifte og stelle dere.
Ingen dekning.
Alt er visst ikke mulig.
Mine herrer, dere må vente i baren.
Rommene deres er snart klare.
Resten av dere kan bli med meg. Bungalowene er denne veien.
Kompis!
Dette er... Tenk at du fikk ta med meg.
Det hadde jo ikke vært en drømmeferie uten lillebroren min, hva?
Vær så god.
Du trenger ikke penger her.
Er dette bare til meg?
Det er en grunn til at det heter Fantasy Island.
Et sted der alt er mulig, sa du.
Men du sa ikke hvordan.
Mr. Roarke skreddersyr fantasiene for gjestene.
- Basert på et énsides spørreskjema? - Jeg må tilstå at jeg er ganske ny.
Så hvordan Mr. Roarke gjør det er et like stort mysterium for meg.
Det jeg vet...
...er at livet ditt kommer til å endres for alltid.
Håper du er klar for det.
- Vær så god. - Jeg tar to.
- Takk. - Flott. Jeg trenger en drink.
Beklager. Jeg drikker for to.
Kan vi få snakke med Mr. Roarke? Vi har ikke fått rommene våre. Hallo?
Broren min snakker til deg.
- Det er meg. Broren hans. Hallo? - Vent.
Er dere faktisk brødre?
Kan vi ikke være brødre fordi vi har forskjellig farge?
- Er du rasist, eller? - Nei. Men...
- Hva skjer? - Hva mener du?
- Gi deg. - Liker du ikke asiater?
- Hvorfor hater du asiater? - Jeg sa ikke det.
Det var det du sa. Du har rasistsveis.
- Se på fjeset hans. - Jeg fleiper bare.
Pappa giftet seg med moren hans da han her gikk i bleier.
- Jeg er JD. Du kan kalle ham T. - Kompis.
- Hva? - Vi snakket om det.
- Samme det. - Collegenavn. Brax er greit.
Patrick. Hyggelig å treffe dere.
Dere kan jo ta Patricks bungalow, så kan han sove hos meg.
Jeg er Melanie. Vi har ikke møttes.
- Det var ganske bråkete. - Jeg kan være bråkete.
- Pokker. - Du er frempå, Melanie.
Du aner ikke, Patrick.
Hva er fantasien din?
Det gjelder hele rommet.
Jeg lurer på hvordan det fungerer.
- Jeg lurer på det selv. - Helt sikkert virtuelt.
Kanskje det er som LARP. Det er faktisk gøy.
Jeg har hørt det. Fra nerder.
- Du reddet deg. - Takk.
Han har nok rett. Det må være altoppslukende.
Hva om fantasien er om en fra livet ditt?
Hologrammer. Som med Tupac.
- Hva om det er en som er død? - Tupac.
Jeg så på Reddit at drinkene er fulle av hallusinogener.
Sykt.
Jeg lover-
- at drinkene bare inneholder den fineste importerte rom.
God kveld. Jeg er Mr. Roarke, deres lysters ambassadør.
La meg ønske dere velkommen til Fantasy Island.
- Ja! - Takk, Mr. Roarke.
Vi snakket bare om hvordan dette fungerer.
Det får dere snart vise. Dere blir ikke skuffet.
Øya har to regler.
Bare én fantasi per gjest.
Og dere må følge fantasien til sin naturlige slutt uansett.
- Hvorfor skulle vi ikke det? - Fordi fantasier...
...ofte ikke blir som forventet, men alltid som de bør.
- Vet ikke du det heller? - Bare øya vet det.
- Jeg er bare dens ydmyke tjener. - Når begynner det?
Etter en god natts søvn.
Broren min og jeg har ikke fått rommene våre.
Håper øya er klar for hard, men rettferdig Yelp-kritikk.
Mine herrer, det er fordi fantasien deres begynner nå.
- Hvor langt er det dit? - Ja.
Jeg er ikke så glad i underskog.
- Var det derfor Jenni dumpet deg? - Gi deg, T.
Dropp klengenavnet. Jeg mener det.
Vi er like ved.
Du skrev på spørreskjemaet at fantasien var å ha alt, hva?
- Ja. - Vel...
Her er det.
Hei!
Herregud!
Han tok baklengs salto!
Veldig på kornet, Roarke, men jeg elsker det.
- Champagne, gutter? - Ikke til meg.
Asiatisk reaksjon.
Roarke, ikke glem det jeg sa om lillebroren min, Brax.
- Jeg sa at du er homofil. - Hvordan kunne jeg det?
Tror du det betyr at alt jeg vil ha er halvnakne muskuløse menn?
Jeg har flere lag.
Jeg har to lag.
- Fantasy Island! - Fantasy Island!
Trenger dere meg, er det bare å ringe.
- Nyt kvelden. - Det skal vi.
Ok.
Jeg går over til CBD.
God morgen.
Mr. Roarke har tilkalt deg.
Sett deg, Ms. Olsen.
Takk, Mr. Roarke.
Jeg har hjulpet folk med å oppfylle sine fantasier-
-lenger enn jeg kan huske.
De er ofte svært fantasiløse. Mye sex.
Men din... er nokså abstrakt.
Du skrev: "Lykken og jeg passer ikke sammen."
Feil og anger er gamle venner av meg.
"Hvis jeg får ett ønske, er det å begynne på nytt."
- Kan jeg endre det til sex-greier? - Jeg liker dette.
Det er en utfordring. Og jeg godtar den.
- Så bra. - Hva er det du ikke liker ved livet?
La oss begynne med jobben. Eiendomsmegler.
Mest næringseiendom. Hva kan man like ved det?
Forhold?
Singel.
- Vil du ha barn? - Unnskyld meg.
Er det terapi eller ferie?
Kanskje begge deler.
Jeg så alltid for meg-
-bare ei lita jente.
Hvem håpet du på å få den lille jenta med?
Ms. Olsen...
...anger... er en sykdom.
Du har levd med det for lenge, og jeg kan kurere deg.
Hvis jeg får lov.
- Han het Allen. - Bra.
Hvorfor fungerte det ikke med Mr. Allen?
Dårlig timing. Jeg hadde det ikke bra da vi møttes.
Han fridde på årsdagen vår.
Jeg sa nei.
Du trodde ikke at Allen elsket deg, -
- for du tror ikke at du fortjener å bli elsket.
Hvis du kunne gjort det på nytt, -
-ville du sagt ja?
Ja.
Bak disse dørene-
-ligger fantasien din.
En mulighet til å endre det du angrer mest på.
Madame.
Hva er det?
Ms. Olsen.
Dørene.
Maestro's?
- Ned til minste detalj. Hvordan...? - Ja.
Det var her Mr. Allen fridde.
Fløy du ham hit?
- Jeg trodde nesten ikke du kom. - Visste du det?
- Et bord til Chambers. - Ja, sir.
Følg meg.
- Allen, jeg er så lei for... - For hva da?
At de fikk deg med på dette. Jeg kan ikke...
Herregud. Du måtte vel ikke betale?
Nei. Drosjesjåføren sa at det var gratis.
Hva...?
Nyt måltidet.
Du kan droppe skuespillet.
Vi snakker ikke sammen på fem år, og så dukker du opp og ser-
-flott ut. Du er ikke en dag eldre.
Du lå i sengen min i morges.
Er dette en intervensjon?
Er det et rollespill så jeg skal lære noe om meg selv?
Når og hvor slo du deg i hodet i dag?
Går det bra med deg?
Har du meg unnskyldt?
Det var ikke det jeg ville ha.
Det er en ny sjanse til å si ja til frieriet.
Men hva er poenget? Det endrer ingenting.
Du er her fordi anger har ødelagt livet ditt.
Ikke gjør dette også til noe du vil angre på.
Men...
...det er ikke virkelig.
Er det vel?
Det er Fantasy Island.
Det er så ekte som du gjør det til.
De sparer vel de beste til slutt.
- Har ikke din fantasi heller begynt? - Nei.
- Får jeg komme opp? - Gjerne.
Han forteller meg ingenting.
- Vil du ha en cocktail, sir? - Nei takk.
- Er du nervøs? - Litt.
Jeg lurer på fantasien din, -
- men du ville ikke snakke om den i går, så...
Det kommer til å høres teit ut.
Men jeg har alltid villet verve meg.
Men jeg lovte moren min at jeg ikke skulle det, så jeg ble politi.
Jeg ville gjøre noe godt og oppleve litt spenning.
- Ble det ikke slik? - Nei. Det skjedde noe.
Jeg havnet bak en pult.
Da dette dukket opp, tenkte jeg: "Nå kan jeg leke soldat", -
- selv om det bare er skuespillere og løspatroner...
Vervet du deg aldri?
Hva er ID-brikkene til?
Hell.
Hvis du tror at din fantasi høres teit ut, -
-kan du glede deg til min.
- Hevn på en mobber. - Ble du mobbet?
Jeg var sent utviklet.
Jeg så ut som en liten gutt.
Så da den mest populære jenta gjorde meg til yndlingsmålet sitt, -
-ble jeg ikke så glad.
Jeg vet ikke hva man skal føle om en bøtte med dovann over hodet...
-...på ballet i åttende klasse. - Så fælt.
Jeg hadde mye angst, så moren min tvang meg til å gå til en psykiater-
-ved navn dr. Tortur.
Iblant snakket han så mye at jeg ville stifte igjen munnen hans.
Uansett ba dr. Tortur meg-
- om å skrive brev til klassekamerater jeg ville ha kontakt med.
Det var en øvelse.
En dag stjal min plageånd Sloane brevene-
-og hang dem opp i kafeteriaen.
Jeg ble kalt "psykostalker" resten av livet.
Jeg vil føle hvordan det er når rollene er byttet om.
Fantasien er jo ikke ekte, men-
- det er jo derfor vi ser skrekkfilmer og tar berg-og-dalbaner.
- For å føle noe. - Jeg tror at dette blir...
...mer spennende enn berg-og-dalbane.
Mr. Sullivan, kan vi få være alene?
Jeg må gi Ms. Cole instruksjoner.
I mellomtiden kan du ta armhevninger eller situps.
- Kanskje utfall. - Det går bra.
Han vet om Sloane. Jeg står for det.
Ok. Ingen trening.
I lobbyen...
...er det en heis.
Trykk på knappen til etasjen uten navn.
Kan jeg ta opp med telefonen?
- Så jeg husker det. - Det er din fantasi.
Hallo?
Jeg er på Fantasy Island.
Jeg er i et guffent kontrollrom, og jeg er i ferd med å begynne.
Det er mange røde knapper.
Den blinker. Det må være den.
Da gjør vi det.
Ikke søren.
Sloane?
Det er et bra hologram.
Hun ser bedre ut enn Tupac.
"Åpn meg."
"Knapper til forskjellige former for hevn. Kos deg."
Ok, Holo-Sloane.
La oss ha det litt gøy.
Herregud.
Herregud, det var utrolig.
Dovann. Ja.
Veldig åttendeklasse-ball.
Mamma liker det.
Det er jo Sloane.
Det er ikke mannen hennes.
Ok.
Det er virkelig ikke mannen hennes.
Bra.
Å, faen.
Når man er på Fantasy Island...
Det er mannen hennes.
Sloane?
Hva søren er dette?
Er det Greg?
Ikke si at det er der du har vært i to dager.
"I to dager"?
Hvordan kunne du gjøre det mot meg?
- Kan du si noe? - Herregud.
Roarke?
- Er du der? Jeg er ferdig. - Slipp meg!
Jeg skjønner. Fantasien min var hevn, -
- men jeg trodde ikke at hun ville bli kidnappet.
Kom igjen.
Hei!
- Uniformen din, soldat. - Skjer det nå?
Ta den på. Du vet når fantasien har begynt.
- På tide med Call of Duty. - Kos deg.
Hei! Hva gjør du?
- Hvisk. - Er du en del av fantasien?
Dette stedet er ikke som du tror.
Folk dør her. Hører du ikke på meg...
Å, faen.
- De er for mange. - Hvor skal du?
- Skal jeg bli med? - Ikke rør deg.
- Hei. Det går bra. - Ikke tenk på det.
- Jeg er også soldat. - Hva gjør du her ute?
- Jeg kom bort fra enheten. - Er det et team til?
Det er...
...en hemmelig operasjon.
Overraskende å se dere her.
Jeg hater overraskelser.
Og løgnere.
Jeg er ikke... Hei.
- Det er ikke... - Si det til løytnanten.
- Hold kjeft og gå. - Hei.
Ok.
Dere ser skikkelig bra ut.
Ja, kompis.
Koste du deg med Alejandro i går kveld?
Rart at han fortsatt kan stå.
Rart at han ikke mislikte tatoveringen din.
Gleder meg til å fjerne den.
- Virkelig. - Hva med deg?
Jeg så deg prate med Malibu Barbie i går.
- Hvordan gikk det? - Chastity?
Det navnet er helt ironisk.
- Så du er over Jenni. - Hvem er Jenni?
Chastity?
- Kom hit. - Hei, gutter.
- Hva skjer? - Hei.
- Kom uti. - Takk.
Dere hadde visst en skikkelig vill kveld.
- Å ja. - Ja. Det var vilt...
-...hvor mye han gråt. - Hva?
Unnskyld.
Er det ikke taushetsplikt eller noe?
- La meg gjette. - Jenni.
Ja. Det er egentlig søtt.
Hun er alt for ham.
Du er dårlig til å holde på hemmeligheter, Chas.
Hun slo opp på grunn av meg.
For tusende gang, nei.
Vi ble steine og spilte Mario Kart på årsdagen deres.
Kunne du ikke bare flytte hjem?
Foreldrene våre gjorde ham arveløs da han sto frem.
- For sju år siden. - Det var ikke kult da.
Hadde det ikke vært fint å hatt egne leiligheter?
- Dropp spørsmålene, Chas. - Hun har rett.
Du satte livet på vent for meg.
- Kanskje jeg bør flytte ut. - Hvem skal sove på sofaen da?
Ingen. Det er hele poenget.
Gi oss litt kompistid, Chastity.
- Ja. - Takk skal du ha.
Vi sees om en stund.
Hør her, kompis. Gresset gjorde deg paranoid.
Livet mitt er ikke på vent på grunn av deg.
Det herjer på grunn av deg. Ok? Kom igjen.
La oss se hva mer huset har å tilby.
Ha det, modeller!
- Ha det! - Ha det, folkens.
Så kult.
Det finnes ingen unnskyldning for 14 esker.
Det var en skremmende gruppe speidere.
- Fjorten? - Fjorten.
Jeg kommer til å være så svak når vi får barn.
Når vi får barn?
Det har bare gått et år, men jeg tenker på fremtiden.
Det var flott å treffe deg, -
- men du trenger ikke å fortsette skuespillet.
Du dytter meg vekk, for du gjør sånt, men...
Nå ber jeg deg om å ikke gjøre det.
Vil du gifte deg med meg?
Ja.
Bravo!
Champagne! Jenta mi?
Det er bare en fantasi.
Som jeg vil ha for resten av livet.
Jeg også.
Du vil ikke tro hva de har i akkurat min størrelse.
Ja visst.
Ikke søren!
- Bling-bling! - Bling!
- Jeg var litt sen. Ta det igjen. - Ok.
- Bling-bling! - Bling-bling!
Dette stedet er bedre enn MTV Cribs.
Dette er omstarten.
- Kompis. - Hva?
Er det et hemmelig rom?
Det er nok der de har de bra sakene.
- Sikkerhetsrom! - Sikkerhetsrom!
Jeg føler meg som Jodie Foster i den Jodie Foster-filmen.
Dette er så fett!
Se her. Et kart over hele huset.
- Har alle rikinger sikkerhetsrom? - Ja.
- Man må jo bruke Bitcoin på noe. - Som garasjer ved våpenrommene?
Ja takk.
- Herregud! - Ja!
- Skal vi kalle den Alejandro? - Han er faktisk pasifist.
- Å. Ja. - Det stemmer nok.
Herregud. Se på alle kameraene.
Håper det ikke er kameraer på do.
- Jeg gjorde noen ekle greier. - Vi har mange livvakter.
Sværinger må jo ha vakthold.
Må de ha granater også?
Jeg har en idé.
Lillebror! Har du ikke sett Krigens brorskap?
Slipper jeg her, sprenger vi.
- Få den til å sprenge. - Vi gjør det.
Fortsett.
Kan du løsne litt på disse?
Fantasien min er ikke bondage.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Jeg kan ta en titt. - La ham være, Himoff.
Kom igjen.
Hva driver dere med? Hva er oppdraget deres?
Det er amerikanske gisler rett over grensa, -
- så vi sniker oss inn for å hente dem ut.
Vil du fortelle fangen mer hemmelig etterretning?
- Han er amerikaner, sersjant. - Kanskje det.
Men han er ikke soldat.
Løytnant!
Snakk med denne fyren.
Han sier han er en av oss.
Hvor fant dere ham?
Nedenfor sørkanten.
Vi trodde at vi var alene her.
Vi er det.
Har du et navn?
- Hva gjør du, Roarke? - Hei.
- Demp deg. - Kutt ut skuespillet.
- Hent Roarke. Jeg ba ikke om dette. - Identifiser deg.
De er flinke. Du ligner på ham. Men vet du hva?
Han var høyere enn deg.
- Fem sekunder. - Jeg får tak i Roarke selv.
- Nå holder det. - Slipp meg.
Ikke rør dem.
Hvorfor står navnet mitt her?
- Kontakt! - Dekkild!
- Til høyre! - Dekkild!
Ned!
Hallo?
Jeg trenger hjelp.
Sendte du nettopp noen?
Jeg vet hva jeg sa, Roarke.
Jeg ville ydmyke Sloane og se henne gråte, -
-men ikke slik som dette!
Slutt! Avblås det!
Dr. Tortur?
Nei, vent!
Kom igjen.
Slutt!
Faen.
Interkom.
Beklager.
Vennligst fortsett.
Kutt av henne ringfingeren-
-på hennes...
På hennes venstre hånd.
Nei! På høyre hånd.
Høyre hånd.
Det er min fantasi. Gjør det.
Enkelt.
Meredith?
- Melanie. - Hva gjør du her?
Det samme som deg. Jeg ble kidnappet. Kom igjen.
Kom igjen.
- Du reddet livet mitt. - Ikke ennå.
- Skål for vår beste helg! - Det skåler jeg for.
Å ja.
- Var det skudd? - Innbrudd i våpenrommet?
Hei, en laserpeker.
Kom igjen, modeller.
Ikke få panikk.
- Sikkerhetsrommet! - Ja! Løp!
Hvilket sikkerhetsrom?
- Kom igjen, modeller! - Jeg kan ikke løpe i disse skoene!
Kom igjen. Det er her borte!
- Herregud. - Kom igjen!
- Det er her. - Jeg ringer Roarke.
Nyter du og broren din fantasien?
Vi elsket den frem til skytevåpnene.
Kom igjen. Seriøst.
- Det høres ut som Kalashovs menn. - Hvem er Kalashov?
En forretningsmann som eide huset tidligere.
Hva slags forretninger?
Problemet med å ha alt er at andre vil ta det fra deg.
Vi vil ikke ha alt, Roarke.
Vi vil bare låne det i helgen.
Legg på. Vi må inn i sikkerhetsrommet.
- Kom igjen! - Døren!
Nei! Chas!
Det er oss. Hallo?
- Nå er du en drittsekk. - Roarke, jeg er for feig...
...til å fikse escape room.
Når en fantasi har begynt, -
-må den fullføres.
Ingen visste hva du mente med det!
Ha en god kveld.
Han la på.
Ok, vi... Vet du hva? Vi må roe oss ned.
- Ok. - Vi må roe oss ned.
For dette er bare juks.
- Da er Alejandro en god skuespiller. - Hva skal vi gjøre?
Vi overgir oss!
Jeg prøver å forstå dette.
Ble vi kidnappet av samme person?
- Sprøtt, hva? - Hvordan slapp du unna?
Springskalle.
Jeg... stanget ned vakten. Jeg stjal pistolen og skjøt ham.
- Ja. - Hva skjedde med pistolen?
Jeg mistet den.
Hva slags sykt kryp vil ødelegge livet mitt mens jeg ser på?
Helt klart noen vi kjenner. Noen vi gikk på high school med.
Hva med psykostalkeren?
Hun som skrev brev til alle.
Absolutt.
Godt tenkt.
Hva het hun igjen?
- Meredith? - Herregud.
- Hva? - Tvang de deg til å gå i det?
Jeg er så lei for det.
Jeg vet ikke hvordan vi kom hit, men du fikk oss ut derfra.
- Det går bra. - Nå skal jeg få oss hjem.
Jeg kom hit med båt.
Finner vi kysten, kommer vi oss vekk.
Hvis dere ikke fantaserer om å dø, -
-bør dere bli med meg.
Vi bør nok bli med ham.
Ja.
Hva er galt?
Er noe galt?
Nei.
Ingenting er galt.
Alt er perfekt.
Hallo?
Er det noen der?
Omtumlet og forvirret.
Som den filmen fra i fjor.
"Det er det jeg elsker med high school-jenter."
Hold kjeft, Himoff. Ikke bruk blits.
Hei. Nei. Jeg kan forklare.
Det bør du. Vi skal ta en liten prat.
Kom igjen. Opp og stå.
Gå.
Brikkene dine har mitt navn på.
- Og dette er i lommeboka di. - Hei. Vær forsiktig med det.
Hvorfor har du et bilde av meg og sønnen min?
Vær helt ærlig.
- Er du skuespiller? - Skuespiller? Jeg er soldat.
Nå må du være ærlig. Hvor fikk du dette fra?
- Det er meg da jeg var ni. - Nei.
- Det er sønnen min. - Hva er klengenavnet hans?
Det kan jo du fortelle meg.
Patch.
Feil.
Ali.
Og ID-kortet ditt.
Ditt ansikt med min sønns navn og fødselsdato. Kutt ut.
Fortell meg hva som foregår her.
Jeg ble født fire måneder for tidlig.
Legen sa at jeg ikke ville overleve.
Du sa at jeg ikke var typen til å gi opp.
At jeg var en tøffing.
Som Muhammad Ali.
- Hvem fortalte deg det? - Du. På hver eneste bursdag.
Sier du at du er sønnen min?
- Det er umulig. - Jeg trodde også det.
Nå vet jeg ikke helt. Når så du ham sist?
For ni måneder...
...og sju dager siden.
Det regnet.
Han ville ikke ha morens paraply.
Han ville vise meg at han var tøff.
Det var ikke derfor.
Det var så du ikke skulle se at jeg gråt.
Hvordan går det an?
Det er denne øya.
Den kan gjøre alt til virkelighet.
Jeg sa at jeg ville bli soldat, men jeg ville egentlig treffe deg.
Øya visste det.
Når så du meg sist?
For 27 år, seks måneder og fem dager siden.
Så jeg kom aldri hjem?
Du døde da du reddet dine menn på hemmelig oppdrag i Venezuela.
Er du sikker på det?
Selvsagt. Hvorfor?
For vi kommer dit i morgen.
- Samle gjengen... - Mr. Roarke.
- God morgen, Ms. Olsen. - Bra photoshopping.
Jeg vet ikke hvordan du kom inn på telefonen, men det ser ekte ut.
Det er ekte. Du sa ja til Allen, så dere er gift.
- Ser ut som en fin seremoni. - Han fridde jo i går.
Er du sikker?
Det er noe annerledes ved ham.
Han ser eldre ut.
Dere har vært gift i fem år.
Jeg forstår ikke.
Se hva jeg fant, pappa.
- Du store... - Hun heter Lila.
Er hun min...?
Datter.
Er ikke dette livet du alltid har ønsket deg?
Hva sier du?
- Det holder. Hun er... et barn. - Og du er moren hennes.
Se selv.
Jenta mi.
Sov godt, kjære.
Hvordan er det mulig?
Det er øya.
Øya har enorme krefter.
Jeg hørte om legenden for mange år siden.
Et sted der alt var mulig. Jeg var besatt.
Jeg overtalte kona til å hjelpe meg å finne den.
Reisen var lang og hard, og...
Hun døde før vi... Før vi kom frem.
Da jeg endelig fant den, ønsket jeg at hun skulle leve igjen.
At hun kom tilbake som før. For alltid.
Gjorde den henne...
-...levende igjen? - Ja.
Så lenge jeg blir her og arrangerer fantasier, -
-lever hun.
Øya har oppfylt ditt ønske også.
Å ha familien du alltid ønsket deg.
- Livet du drømte om. - Litt mer sand på siden.
- Perfekt. - Begynn å leve det.
Kom og lek, mamma!
Bli ferdig, sersjant.
Bli med meg.
Ta med ryggsekken.
Her borte, løytnant.
Hva gjør du, Himoff?
Dere er så like at dere kunne vært i slekt.
- Jeg tenkte bare... - Ikke tenk.
Gjør jobben din.
Jeg vet ikke hvordan det går an, men jeg tror deg, så vi drar.
Vi drar rett til Panama, og så hjem derfra.
Vent. Avblåser du oppdraget?
Nei. Jeg får oss vekk herfra.
Det kan du ikke gjøre. Du er en helt.
Vet du hva en helt er?
En helt er en fyr som er for dum til å overleve.
Nei. Dette skal ikke skje.
Hva skal skje, da?
Skal jeg dø?
Kom igjen.
Stikker du av, vet jeg ikke hva som vil skje med oss, -
-men jeg vet at karene dine-
-vil dø fordi du ikke redder dem.
- Det vet du ikke. - Jo! Det er derfor jeg har brikkene.
Det kom en granat. Du kastet deg over den for å redde dem.
Du var en helt.
Du var min helt.
Hør her.
Du kan ha vokst opp uten far, men jeg skal tilbake til sønnen min.
Dette er en feil du kommer til å angre på resten av livet.
Noen døde, og jeg kunne ha stoppet det, så tro meg...
Jeg vet.
Jeg overlever i alle fall.
Ikke vær en feiging.
Det får du ikke være.
Har jeg noe valg?
Vi fullfører oppdraget. Vi redder karene dine.
- Du sa at jeg døde i Venezuela. - Det gjorde du.
Men nå er jeg her.
Så dere er gjester?
- Ja. - Ja.
Og dere har aldri hørt om Kalashov?
- Nei. - Jo.
- Det han sa. - Og vi er bare skuespillere?
- Ja. - Ja.
- Hei! - Herregud.
Går det bra?
Ok. En av dere skal fortelle meg sannheten.
Eller trodde dere at dere kunne drepe Kalashov og ta over?
Vet vet ikke hvem Kalashov er. Jeg trodde du snakket om vodka.
- Vi har ikke drept noen. - Men det gjorde livvaktene deres.
Men det er greit, for vi drepte dem.
Og før jeg dreper dere to, -
- skal dere fortelle meg hva dere gjorde med pengene og kokainet.
- Pengene? - Kokainet?
- Vi... tok litt kokain. - Oi oi.
Å, faen.
Fortsett slik, så skal dere få se hvor god skuespiller jeg er.
Jeg tror det er en misforståelse.
Vi har sagt til Roarke at vi gir oss.
Så det er mellom deg og ham.
- Ikke gjør det! - Nei!
- Vi aner ikke... - Ok.
-...hvor dopet og pengene er. - Sikker?
For nå mister du hånda.
Vi vet ikke! Vær så snill! Vi hadde sagt det!
- Dette skulle være gøy. - Ja.
- En fantasi! - Kanskje det ikke er deres fantasi.
Kanskje det er min.
Det er så sykt.
Herregud!
- Ok! Vi vet hvor pengene er! - Si det, da.
Si det!
De er... nede.
Ved garasjen.
Ja!
- Ok. - Herregud!
Bli hos prinsesse Gullhår.
Du blir med meg.
- Jeg skal bo i slottet. - Herregud.
Hva? Bare du?
Flytter du ut allerede?
Får jeg komme inn og bo hos deg?
- Nei. - Hvorfor ikke?
Du vet hvorfor, mamma.
Jeg trenger skjell til huset.
Jeg får heller ikke lov til å bo der.
Dette er alt jeg har ønsket meg.
Skulle ønske jeg fortjente det.
Du fortjener det.
Jeg elsker dere så høyt.
Hvor skal du?
Jeg skal gjøre det rette.
Får jeg snakke med deg, Mr. Roarke?
- Jeg vil ha en ny fantasi. - Jeg trodde jeg sa det.
- Én fantasi per gjest. - Ja, jeg vet det.
- Men jeg... - Nei. Tro meg.
Folk hadde drept for å ha det du har. En familie.
Nyt det mens du kan.
Du forstår ikke. Mr. Roarke.
Bør vi stole på ham?
Han er nesten like skummel som han andre.
Hvorfor late som om man redder oss?
Hei! Du.
- Damon. - Damon.
Vi har gått i hele natt. Si hva som skjer før vi fortsetter.
Vi er utsatt her ute. Roarke har øyne og ører overalt.
Hvem er Roarke?
Spør henne.
Jeg vet ikke hva han snakker om. Vi må videre. Kom igjen.
Kom igjen nå.
Vi kan gå inn her.
- Hvor da? Hvor skal vi? - Vil dere bort fra øya?
Følg meg.
Ikke kom bort fra hverandre.
Æsj.
Denne veien. Nei, vent.
Kanskje... denne veien. Nei.
Kanskje... denne...
Nei.
Denne veien.
Kom igjen, du blonde.
Fleiper du?
Det oversvømmes ved høyvann.
Det er ikke vannet som er farlig.
Flott.
Kom igjen.
Hva pokker var det?
Havslanger. De tiltrekkes av bevegelser.
Ikke frik ut.
Gå i møkkete vann i en mørk hule med havslanger-
-uten å frike ut.
Kjempelett.
Hva er det?
Jeg...
Ingenting. Glem det.
Det er her borte.
Jeg tilgir deg.
Hva ser jeg på?
Ditt innerste ønske.
Det var derfor jeg tok dere med hit. Så dere kan se selv.
Er fantasien din å bli sammen med mannen din igjen?
- Hva er dette for slags sted? - Det var det jeg skulle finne ut.
Jeg er detektiv. En klient ville vite hva som foregår her.
Han vil ha øyas makt.
Jeg bestilte et opphold for tre uker siden.
Jeg var skeptisk, men så begynte fantasien.
Jeg traff datteren min som jeg hadde mistet.
Det var vakkert.
Så ble det til et mareritt.
Roarke fant satelittelefonen min og ødela den før jeg fikk ringt.
Han visste... alt.
Dette stedet er ondt.
Roarke er ond.
Han blåser i hvem som lever og dør.
Men jeg vet hvordan han kan stoppes.
Ja, det vet jeg.
Øyas kraft kommer fra denne steinen.
Den gjør vannet svart og drypper overalt.
Den kan gjøre det umulige.
Bringe tilbake ens kjære-
- og gjøre dem til zombier, slik som med datteren min.
Jeg vet ikke hvordan Roarke gjør det.
Men han bruker vannet til å oppfylle fantasier.
Jeg skal bruke det til å avsløre ham.
Og derfor må dere smugle dette av øya.
Jeg kjenner en pilot som er en time unna.
Finn en telefon på hotellet, ring dette nummeret, -
- kom dere av øya med flasken og fortell verden om det.
- Hva med deg? - Jeg får ikke komme til hotellet.
Men du er bare en gjest.
- En gjest? - Hva?
Det er jeg ikke.
Jo. Jeg så deg gå av flyet.
Kom du med fly?
Nei.
Hva?
Han er sprø.
Jeg reddet deg jo.
Var fantasien din å ødelegge livet mitt?
Og hvem er alle de?
Herregud.
Du er psykostalker-jenta.
Gjorde du alt dette på grunn av noen pek?
Pek?
Du plaget meg hver dag i flere år.
Gi deg. Jeg ertet deg litt.
Jeg ble så traumatisert at jeg måtte ta eksamen hjemme.
Det var galt å ødelegge livet mitt, men du ødela mitt først.
Hvor er hotellet? Jeg vil av denne øya.
Jeg skal vise dere. Kom igjen.
Julia?
Går det bra, Julia?
Ja da.
- Drikk litt vann. - Det går helt bra.
Det er flott der ute. Nyt fantasien din.
Jeg kan ikke.
Jeg vil ha en ny.
- Du må spørre Mr. Roarke. - Jeg prøvde. Han ville ikke høre.
Jeg vil endre det jeg angrer på. Jeg valgte feil.
Jeg trodde ikke det kom til å være virkelig, -
- og nå har jeg fem år med minner om en datter-
-som jeg ikke hadde i går.
Og du vil gi slipp på det? Ditt eget barn?
Det var en ulykke for seks år siden.
En brann i leiligheten min.
Det var derfor jeg sa at det var fælt.
Noen døde, -
-og det var min skyld.
Hvis jeg kan forhindre det, men ikke gjør det, -
-kan jeg ikke leve med meg selv.
Jeg bønnfaller deg.
Hjelp meg.
Hvis fantasien din er å endre det du angrer mest på, -
-vil du ikke ha en ny fantasi.
Jeg vil ha fantasien min.
- Slutt, Ms. Olsen. - Jeg ber ikke om en ny fantasi.
Jeg ber om at den samme skal være riktig.
Hadde jeg visst at jeg kunne endre fortiden, -
- er det ingen tvil om hva jeg hadde valgt.
Nå tror du på øya. Men det er en grunn til reglene.
Men det er vel ikke de eneste reglene?
Du har din egen.
Så lenge du gjør som øya vil, lever kona di.
Det var det du sa.
- Jeg har gitt deg en fantasi. - Du villedet meg.
Jeg ville gjøre noe på nytt, men det var ikke det.
Vil du risikere kona di på det...?
Ja vel.
Er du sikker på at det er dette du vil?
Det er ikke det jeg vil.
Det er det jeg må.
Å nei.
- Nick! - Hjelp! Jeg er fanget!
- Kom igjen, JD! - Brax? JD?
Det brenner. Kom igjen.
- Løp! - Nei, vent!
4. ETASJE INGEN UTGANG TIL TAKET
- Trappen er til høyre! - Nick!
Hjelp! Jeg er fanget!
Ikke la meg dø!
- Jeg får ikke puste! - Nick!
Jeg henter hjelp! Hold ut!
Ikke gå!
- Betjent? Det er noen der inne. - Tilbake. Kom igjen!
- Du må hjelpe meg med døren. - Kan du roe deg ned?
- Hjelpen er på vei. - Patrick?
Kjenner jeg deg?
Det brenner i oppgangen. Naboen over meg er fanget.
Du må bli med inn! Du må sparke inn døren hans.
Vi må vente på brannvesenet.
- De kommer når som helst. - Det er for sent! Vi må redde ham!
Du må hjelpe meg!
Vi må vente på brannvesenet.
Jeg går inn igjen.
Du blir skadd!
Ikke lek helt!
3. ETASJE
Hjelp meg! Vær så snill!
Jeg kommer, Nick!
Jeg prøver å finne noe å slå inn døren med.
Jeg er fanget her inne.
Jeg får ikke puste.
Det er her borte.
Oi oi.
Broren din er død.
Du er også død.
Det er ingen som kan redde dere.
- Alejandro, så. - Hvem?
Hvem i...?
Oi oi.
Det er ikke din fantasi, din jævel.
Hørte du det?
Det hørtes ut som skudd.
Jeg spurte ikke deg.
Det hørtes ut som skudd.
Du kan bare si unnskyld.
- Det hadde vært en begynnelse. - Han snakket til deg.
Jeg snakket til begge to.
Du var visst Frøken Drittsekk 2009.
På tide å gjøre opp for fortiden og be om tilgivelse.
Og du.
Bli voksen.
Ikke gi tenåringsversjonen av henne makt over livet ditt.
Hevn gjør det ikke bra igjen.
Bare du kan gjøre det.
Dere minner meg om datteren min.
Jeg behandlet henne ikke bra.
Jeg skal få dere av øya uansett.
Kom igjen.
Løp!
Slutt!
- Nei! - Kom dere vekk!
Nei!
- Nei! - Nei!
Han reddet oss.
Så vi kunne forlate øya.
Vent. Jeg må ha kartet hans.
Kom igjen.
Pass på bak oss.
- Jeg blir med. - Nei.
Hvis det gikk galt der, er det pga. Bakholdet.
Sørg for at det ikke skjer.
Det skal mer til enn en hagle for å redde deg og broren din!
Noe sånt?
Ikke gjør det.
Slipper jeg, sprenger vi.
Sett tilbake splinten.
Ok.
Legg ned våpnene. Nå.
Vennen min der oppe dreper broren din.
- Så dreper han deg. - Ikke hvis han ikke vet det.
Dere går først med meg bak.
- Gå. - Ok.
Ok.
Tøffen. Kom igjen.
Granat.
Å, faen.
Det går ikke bra for deg hvis du ikke lar oss gå.
Det gjør det når jeg får broren min tilbake.
Gi meg granaten.
- Vent litt. - Nå!
Ok.
- Patrick? - Hvordan vet du hva jeg heter?
Slapp av. Det er meg. Brax.
- Hva gjør du her? - I Venezuela?
I Vene... Hva?
- Hva gjør du i fantasien vår? - Du er i min fantasi.
Brax? Hei.
- Jeg er snill. - Vi er her for å hjelpe.
- Hvor mange er det i huset? - En djevel, en gris og en klovn.
Og broren min. Han er asiat. Det er modeller i sikkerhetsrommet.
Kan vi dra hjem nå?
Chastity. Jeg er skuffet.
- Samme for meg. - Kom igjen.
Kom igjen. Gå.
Nei, slipp!
- Slipp, lille mann! - Gi meg den.
Gi meg granaten!
Du må slippe.
Kom igjen. Videre.
Granat!
Herregud, det var nesten.
Bli med meg.
Du klarte det, kompis!
Vi klarte det!
Kompis!
- Så godt at du er i live! - Takk.
- Hadde han kastet granaten... - Hadde du ofret deg.
Det er derfor du er helten min.
Du gjorde noe jeg aldri hadde klart.
Ikke undervurder deg selv, Ali.
Tenk at modellene låste oss ute.
Tenk at jeg ga slipp på Jenni.
Når jeg kommer hjem skal jeg si at hun er alt for meg.
JD?
- JD! - Dekk bak oss!
JD!
JD?
- Vi må dra. Nå! - Hvorfor skjer dette?
Vi kan ikke drepe dem! Kom dere vekk!
Kom igjen!
Nei!
Hotellet er like ved. Vi må finne en telefon.
Som om vi bare kan gå inn og ta en telefon.
Damon hadde rett.
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg beklager at du ble innblandet.
Jeg trodde ikke det var virkelig. Jeg kan bevise det.
Hun ser bedre ut enn Tupac.
Spilte du det inn?
Jeg fantaserte om hevn i årevis.
Kan du klandre meg for å ville dokumentere det?
Jeg trodde du var et hologram.
Og her er bevis for at jeg reddet deg.
Ser du? Jeg brukte taseren og vann til å slå ham ut.
Vil du ha premie for det?
Jeg vet at det var sprøtt, -
-men du må tro meg.
Jeg trodde det var juks.
Hvordan forsto du at jeg var virkelig?
Da mannen din tok telefonen... Vent litt.
- Jeg tror ikke jeg klarer det. - Det må du.
- Hva vil du, Sloane? - Ikke legg på, Will!
Jeg trenger hjelp. Jeg er kidnappet. Jeg er på en øy et sted.
Kutt ut pisset.
Vær så snill. Det er sant.
Hvorfor skal jeg tro deg?
Det bør du nok ikke.
Ikke etter det jeg gjorde.
Vi var lykkelige, Will.
Og så...
Jeg vet ikke.
Jeg prøver ikke å unnskylde meg, -
- men du trakk deg unna, så jeg ville såre deg.
Jeg har gjort det hele livet...
Jeg sårer folk som ikke fortjener det.
Og jeg er lei for det.
Jeg kan ikke forsvare-
-hvordan jeg behandlet deg.
Og jeg forstår hvis du ikke kan tilgi meg.
- Tror du dette gjør det godt igjen? - Ikke i det hele tatt.
Ok.
Hva må jeg gjøre?
Jeg har et telefonnummer.
Du må ringe deg-
-og si at Damon trenger flyet.
Damon? Vil jeg vite det?
Det er ikke som du tror.
Jeg forklarer når jeg kommer hjem.
Will...
Takk skal du ha.
Kom igjen, Gwen. Pust.
Pust.
Vær så snill.
Flink jente.
Hva gjør du her?
Du fikk fantasien på nytt.
Fungerte det? Reddet du ham?
Nei.
Jeg tror det er en annens fantasi.
Hvor er de andre?
Ok.
Damons pilot bør komme når som helst.
Ta en.
Ok.
- Det som kommer... - Tar vi oss av.
Sammen.
Patrick? Brax?
Hva...? Hvordan fant dere oss?
Vi leter etter Roarke.
Hvem er du?
Fantasien hennes.
Ikke slik.
Hvor er JD?
- Han overlevde ikke. - Vi må komme oss av øya.
La meg se på kartet.
Det er et fly på vei. Kom igjen.
Dra mot kaien.
- Dra mot kaien! Kom igjen! - Løp!
Tilbake!
Hallo, mine venner.
- Roarke, din jævel. - Jeg advarte dere.
Fantasier blir sjelden som man tror.
Broren min er død!
Jeg kunne ikke redde ham, slik som med Sullivan og hans far.
Staben gjør alt for å beskytte meg.
Øya gir dem en smak av sine fantasier.
De gir meg lojalitet.
Hvem er du lojal mot? Vet de det?
Hva da?
Vi kom ikke hit for å ha egne fantasier.
Vi kom for å ta del i en annens fantasi.
- På grunn av Nick Taylor. - Hvem er Nick Taylor?
Han var romkameraten vår.
- Han døde for seks år siden. - I en brann jeg startet.
Jeg hadde akkurat flyttet inn.
Jeg satte på tevann-
-og glemte å slå av platen.
Jeg var der i fantasien min. Jeg så deg og JD.
JD ville sjekke Nicks rom, -
- men jeg trodde han var ute, så... jeg ba JD stikke.
Du var der.
Du gjorde ingenting.
- Jeg så ikke deg. - Nick gikk i klassen min.
Han ba meg ut.
Men jeg kunne ikke tro at noen var interessert i meg.
Jeg skulle treffe ham den kvelden, men fikk kalde føtter.
Han skulle ikke ha vært hjemme, men ute med meg.
Alle som gikk av flyet, var involvert i Nicks død.
- Er dette en hevnfantasi? - Det stemmer.
- Så hvordan ender den? - Med at dere dør.
Deres liv mot Nicks hvis øya krever det.
Avblås det.
Jeg har ikke noe valg.
- Flyet. - Få dem vekk.
Kom igjen!
Noen har blitt modige.
Flyet!
- Der er det! - Hei!
- Der borte! - Hei!
- Herregud, vi skal hjem.
Hvem beskytter du?
Hvor er de andre?
Slutt.
Hun vil ha alle sammen.
- Herregud. - Hva i...?
- Nei! - Hvem er det?
Nei!
Folkens.
- Kom igjen! - Løp!
Faen.
Vi er trygge her... en stund.
Ikke for å være negativ, men vi kommer til å dø her.
- Vi gir ikke opp. - Hun har rett.
- Alle de andre jobber for Roarke. - Kanskje ikke.
Julia. Hun dro meg ut av brannen.
Hun reddet livet mitt.
Ingen andre hadde gjort det. Kanskje hun ikke er hans assistent.
Kanskje hun er en gjest. Hun sa hun var ny.
Hun kan være Nicks mor.
Han sa at hun var kontrollerende, -
-og Julias øyne ligner på Nicks.
Jeg så henne hoste opp blod.
Det kan være hennes siste ønske.
Men hvorfor redde deg fra brannen da?
Så Gwen kunne fortelle oss hvorfor vi er her.
Det er ikke tilfredsstillende hvis ofrene ikke forstår.
Vi går til henne og sier unnskyld. Vi gjør det godt igjen.
En som fikk oss til øya for å dø, -
-vil nok ha mer enn en unnskyldning.
Hvis vi ikke kan stoppe henne, kan vi stoppe øya.
Det er en kilde og en eldgammel stein.
- Det gjør fantasiene mulige. - Vannet i kilden.
JD hadde rett. Roarke hadde noe i drinkene.
Tar fantasiene slutt hvis vi ødelegger kilden?
- Det er verdt et forsøk. - Hvordan gjør vi det?
Med denne.
Er det noe annet vi bør vite?
Det er en labyrint, så hold sammen.
Og det er havslanger der, så ikke frik ut.
Sa hun havslanger?
Guiden vår gikk seg nesten bort, men...
Jeg er 99 prosent sikker på at det er denne veien.
Lytt etter kilden.
Det høres ut som dryppende vann.
Hele øya høres slik ut.
Jeg tror jeg hører den.
Gwen?
Faen.
Vi mistet Gwen og Brax.
Gi meg granaten.
Jeg finner kilden, du finner dem.
Nei. Det er for farlig.
Rop på meg hvis du finner kilden.
Jeg følger stemmen din-
-og sprenger den.
Sloane?
Bare havslanger.
Melanie?
Brax.
Kommer det til å gå bra?
- Vi burde aldri ha kommet hit. - Du må redde meg, kompis.
Jeg gjorde alt for deg.
Jeg prøvde.
Det burde ha vært deg.
Mamma og pappa er mer glade i meg.
- De skulle ønske at du var død. - Nei.
Nei, JD!
Herregud.
For en taper.
- Hva er du? - Jeg er den virkelige deg.
- Skolens kuleste jente. - Nei.
Det er ikke meg lenger.
Jeg kan ikke forsvare det jeg gjorde mot deg.
Jeg forstår om du aldri tilgir meg.
Slutt! Jeg mente det.
Folk forandrer seg ikke. De blir bare bedre til å skjule det.
Dette er ikke virkelig.
Du er ikke virkelig.
Jeg blir aldri deg igjen.
Kom og se, mamma.
Hva gjør du, Lila?
Jeg drepte pappa.
Herregud.
- Hvorfor det? - Fordi du ikke fortjener ham.
Du fortjener ikke meg.
Du fortjener ikke noe godt etter det du gjorde.
- Lila... - Vennen min hadde rett.
Du ødelegger alt.
Venn?
Hei, Gwen.
Herregud, Nick! Jeg er så lei for det.
Det får meg ikke tilbake, Gwen.
Det hindrer meg ikke i å kveles av røyk-
-og å brenne levende.
Vet du hvordan det føles?
Du er ikke ham.
Du sa det selv, Nick. Dette får deg ikke tilbake.
Det er ikke jeg som gjør det.
Jeg vet hvem det er, og hun kan ta meg.
Bare la de andre gå.
Hører du meg, Julia?!
Hvem er Julia?
Melanie!
Patrick?
Patrick! Gwen?
- Går det bra? - Jeg hørte skrik.
Jeg så Nick.
- Det er ikke Julias fantasi. - Hvem sin er det da?
Det er ikke Patricks.
Han klarer ikke å redde noen.
Ikke engang seg selv.
Da jeg så dette stedet, -
-visste jeg at jeg måtte få alle hit.
Dere slipper ikke unna min fantasi.
- Din fantasi? - Ja.
Den jeg ønsket meg før noen av dere hadde hørt om Fantasy Island.
Da jeg traff Nick, var det som om jeg hadde kjent ham i årevis.
Vi tok en kopp kaffe og snakket hele natten.
Jeg var ikke redd for å si noe dumt eller prøve å være kul, -
-for han fikk meg til å føle meg trygg.
Vi planla å treffes igjen den kvelden.
Det ville vært vår første date.
Jeg ville se pen ut for ham, så jeg kjøpte ny kjole-
-og dette kjedet.
Jeg kom til møtestedet og ventet.
Det gikk en time, så to, men Nick kom ikke.
Jeg tenkte: "Sloane hadde rett. Jeg er verdiløs."
Ingen kan elske meg, og Nick må ha innsett det.
"Hvorfor skulle han ellers gjøre det?"
Jeg ble der hele kvelden og plaget meg selv.
Da jeg kom hjem, leste jeg om brannen, -
-og hjertet mitt knuste.
Jeg var så nære å oppfylle fantasien min, -
-men dere gjorde det til et mareritt!
Dere kunne ha fått alt dere ville.
- Du kunne fått Nick tilbake. - Ikke på ekte.
Fremtiden vår ble stjålet, -
-og dere gikk bare videre i livet.
Nick fortjener bedre. Nick fortjener rettferd.
Melanie.
Mener du ikke "psykostalker"?
Jeg har et hat i hjertet-
-som vokser hver dag.
Du skapte det! Det er like mye din skyld.
- Men du reddet meg. - Det var bare skuespill.
- Hvorfor? - For å vise hva jeg var verdt.
Livet ditt på øya var avhengig av meg.
Det hadde jeg ikke gjort!
Trodde du at jeg trengte deg?
Jeg brukte deg for å unnslippe øya.
- Hold kjeft. - Jeg trodde ikke det var mulig.
Men du er faktisk mer patetisk enn før.
Hold kjeft!
Gå gå!
Fy faen. Var de ute én gang?
Kilden.
Hei!
Kom igjen!
Hva venter du på? Gjør det.
Den reflekterer fantasien hennes.
Ikke gjør det, Ms. Olsen.
Er Julia fantasien din?
- Min kone. - Hun sa at hun var ny her.
Hun tror det.
Jeg ønsket meg å få henne tilbake-
-slik hun var da jeg traff henne.
Så hun kjenner meg ikke, -
-og så blir hun syk, akkurat som før.
Det skjer om og om igjen.
Det ble for vondt å beile til henne.
Så jeg lyver. Jeg sier at hun er assistenten min.
Da Melanie ba om sin fantasi, -
-måtte jeg gi henne den.
- Du kan stoppe henne, Roarke. - Nei.
Det kan han ikke.
Han er ånden, og øya er flasken hans.
Fanget for alltid.
Og hvis han ikke gir gjestene sine fantasier, -
-mister han sin elskede.
Tror du det er kjærlighet?
Å la Julia dø om og om igjen? Det er helvete.
Hun var kona di, Roarke. Det er hun ikke lenger.
Hun er ikke assistenten din. Hun er din fange.
Du må la henne gå.
- Det kan jeg ikke. - Nei!
Nei!
Beklager. Fantasien må få en naturlig avslutning.
Slik er reglene.
Gjestene...
De dør.
Jeg dør.
Du klarer deg.
Snart.
Og de andre?
Hvis jeg ødelegger for øya...
...mister jeg deg for alltid.
Mister meg?
Du må gjøre noe.
De er ikke øyas gjester.
De er dine.
Jeg vil ikke det.
Men det må du.
Ok?
Melanie...
Beklager at livet ditt ikke ble som du ville.
Ikke mitt heller.
Alle beklager når de må ta ansvaret.
Jeg gjør det.
Det var min feil. Jeg kunne ha reddet Nick. La de andre gå.
Herregud. Prøver du fortsatt å være som din døde far?
Du er ingen helt.
- Det var en fantasi. - Hun har rett.
Det var hans fantasi.
Alle gjestene får en fantasi.
Drikker du vannet, får du en.
Sloanes fantasi?
At hun og mannen får være sammen for alltid?
Nei.
- At du og Nick gjør det. - Hva?
Slik er reglene.
Jævla Fantasy Island.
Tilbake!
Hallo?
Gwen. Går det bra?
- Hei. - Dere?
Hva skjedde?
Du reddet oss.
Hvor er Patrick?
Han døde som en helt.
Han gjorde faren stolt.
Én stjerne på Yelp.
Hva hindrer oss i å fortelle om øya og saksøke deg?
Fantasier er som drømmer, Mrs. Maddison.
Man husker ikke detaljene, -
-men man husker hvordan de føles.
Jeg kom akkurat på at jeg vil vekk fra øya.
Hva skjer nå, Mr. Roarke?
Jeg blir her, -
-passer på stedet-
-og lever uten anger.
Teknisk sett var du med i din brors fantasi, -
-så øya kan gi deg en.
Jeg vil ha tilbake JD. Jeg vil at han skal leve.
Skal den fantasien vare, må du bli her.
For alltid.
Jeg var så fæl mot henne.
Du kan bare tilgi deg selv.
Ok?
Unnskyld meg.
Vi kan ikke dra ennå. Brax har ikke kommet.
Nei.
Jeg tror ikke han kommer.
JD!
Hva nå?
Du jobber for meg. Du må ha uniform og navneskilt.
Det er uvanlig.
- "Brax." - Bedre enn klengenavnet mitt.
Jeg tapte et veddemål og måtte tatovere meg.
Med hva da?
Velkommen til Fantasy Island, Tattoo.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Undertekst oversatt av: John Friberg